curry favour
US
・UK
A2 初級
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)ご機嫌を取る
He tried to curry favour with his boss by always agreeing with him.
動画字幕
トランプは「ウォーク」との戦いに勝ったのか？ | トランプ氏の100日間 | BBC News (Has Trump won his war on Woke? | 100 Days of Trump | BBC News)
- Is it just to curry favour with Donald Trump?
ドナルド・トランプのご機嫌を取るため？
- Is it just to curry favour with Donald Trump?
なぜこんな虚栄心の塊のようなプロジェクトに大金を費やすのか？
カレーを好む：私たちが話す英語 (Curry favour: The English We Speak)
- Well, we all know there's a promotion in the department of offer - and you are obviously trying to curry favour with the boss so that you get the job. Honestly!
まあ、提供部門で昇進のチャンスがあるって皆知っている。明らかに仕事を得るために上司の機嫌を取っているだろう。正直に！
- Feifei, if you 'curry favour with someone' you are not eating curry.
Feifei、'curry favour with someone'とはカレーを食べていることじゃない。
間違った言い回しをしていませんか？（Have you been getting a phrase wrong all your life? | BBC Ideas）
- Basically the term "to curry favour" has lived such a rich life it would probably have a much better Tinder bio than you.
基本的に、「to curry favour」という言い回しには深い歴史が詰まっていて、それはTinderの紹介欄に載っている皆さんの自己紹介文以上の趣と深さがあると思います。